サンプルモード
Hello, This is Stella. You can start training.
もしもし、こちらはステラです。トレーニングを開始します。
もしもし、こちらはステラです。トレーニングを開始します。
My name is Bella. Thank you for joining the meeting, Stella.
私の名前はベラです。会議にご参加いただきありがとうございます。ステラ。
私の名前はベラです。会議にご参加いただきありがとうございます。ステラ。
Thank you for allowing me to join.
参加させていただきありがとうございます。
参加させていただきありがとうございます。
Today, I would like to buy your Coffee beans.
今日、私はあなたからコーヒー豆を購入させていただきたいと思っています
今日、私はあなたからコーヒー豆を購入させていただきたいと思っています
With pleasure.
How can I help you?
喜んで。どのようにいたしましょうか？
喜んで。どのようにいたしましょうか？
The trade condition is for a quantity of 500kg.
取引条件として、量については500kgほどです。
取引条件として、量については500kgほどです。
We can not agree with that condition.
その条件については、同意できません。
その条件については、同意できません。
What is the condition of the agreement?
契約条件に何かありますか？
契約条件に何かありますか？
We would like you to buy at least 1,000kg.
私たちは、少なくとも1,000kgを購入してほしいと考えています。
私たちは、少なくとも1,000kgを購入してほしいと考えています。
In this case, May I ask how much you are selling your beans for?
この場合、コーヒー豆をいくらで売っているのかお聞きしても良いですか？
この場合、コーヒー豆をいくらで売っているのかお聞きしても良いですか？
We sell our product at 600yen/kg.
600円/kgで販売しています。
600円/kgで販売しています。
Oh, I see. I will get back to you later.
ああ、なるほど。それでは、後ほど連絡させていただきます。
ああ、なるほど。それでは、後ほど連絡させていただきます。
We look forward to hearing back from you.
ご連絡をお待ちしております。
ご連絡をお待ちしております。